歐洲領袖達成擴充紓困基金規模協議後，美元兌一籃子主要貨幣創2009年3月以來最大貶幅。金價今年計漲23%，美元匯價則貶5.1%。工業金屬、能源、穀物等商品價格週四齊漲。銀價料創下2008年9月以來最大週線漲幅。

FuturePath Trading交易員萊希（Frank Lesh）接受彭博電話專訪時表示，美元頹勢和歐洲行動可能引發的通膨疑慮，造成市場轉向黃金。

紐約12月期金上漲1.4%，收在每盎司1747.70美元，稍早金價一度漲至每盎司1751.30美元，創9月23日以來最高。金價本週計漲6.8%。

紐約12月期銀大漲5.4%，每盎司報35.112美元，創6日以來最大漲幅。銀價本週計漲13%。

紐約1月白金期貨上漲2.8%，每盎司報1641.40美元。白金價格本週計漲8.8%，創2008年5月以來最大漲幅。

紐約12月鈀金期貨收盤上漲3.7%，每盎司報66.90美元。

根據協議，歐洲紓困基金規模將擴大至1兆歐元（1.4兆美元），希臘債券持有人將接受五成虧損。

中國國務院總理溫家寶本週表示，政府將適時適度微調經濟政策。倫敦一項6種基本金屬指數邁向2009年以來最大週線漲幅。

Verdmont Capital SA投資長賈德納（ScottGardner）向彭博社表示，歐洲傳出的消息顯示銀行危機可望暫時喘口氣，激勵銅價上揚。中國也暗示可能放寬貨幣政策，對銅價是一大利多。

倫敦金屬交易所3個月期銅勁揚6.1%，每公噸報8145美元（每磅3.69美元）。銅價本週大漲14%，料創彭博自1986年4月開始追蹤以來最大週線漲幅。

紐約12月期銅收盤勁揚5.8%，每磅報3.692美元。紐約銅價本月計漲17%，邁向2009年3月以來最大月線漲幅。

倫敦金屬交易所一項追蹤銅、鋁、鉛、鎳、鋅、錫等6種基本金屬走勢的指數週四勁揚4.8%。該指數本週累漲10%，步向2009年初以來最大週線漲幅。（譯者：中央社劉淑琴）1001028